Thoughts on learning the lingo

As mentioned in a previous post, I've noticed that when I am tired, the language centre of my brain seems to shut down. It's as if the old left hemisphere wants to hit the snooze button and get five more minutes in the sack. When I am travelling from Bologna to Florence by train in the mornings I am normally a bit foggy-headed